Steinbeck diela 2

John Steinbeck

John Ernst Steinbeck (1902 – 1968)

John STEINBECK
John STEINBECK

Patrí medzi najznámejších amerických a zároveň aj svetových spisovateľov 20. storočia. V roku 1962 mu udelili Nobelovu cenu za jeho „realistické a imaginatívne písanie, ktoré v sebe spája láskavý humor a prenikavé sociálne vnímanie.“

Je takisto laureátom Pulitzerovej ceny za dielo Ovocie hnevu (1939) a O myšiach a ľuďoch (1940). Celkovo napísal dvadsaťpäť kníh, z toho šestnásť románov, šesť dokumentárnych a cestopisných kníh a niekoľko zbierok krátkych poviedok. John Steinbeck má nemeckých a írskych predkov, pochádza z kalifornského mestečka Salinas, v ktorom sa niekoľko storočí stretávali a miešali kultúry a zvyky generácií prisťahovalcov. Tento región i jeho ľudí mal veľmi rád a hlboko ovplyvnili aj jeho tvorbu. Väčšina Steinbeckových románov vyšla aj v slovenčine.

 

John_Steinbeck_signature
John_Steinbeck_signature

℘℘℘

Výber z jeho myšlienok vyslovených v rozhovoroch s novinármi, alebo publikovaných v jeho dielach.
„Ak by sme sa naučili mať radi sami seba, možno by sa naša krutosť a hnev rozplynuli.“

„Takmer každý z nás má svoju skrinku tajnej bolesti, ktorú nezdieľa s nikým.“

„Pohostinnosť je najrozkošnejší spôsob mučenia, aký si človek dokáže vymyslieť.“

„Život je niečo také, čo si musí každý vybaviť jedine sám.“
„Ľudia, ktorí sa nehnevajú, unavujú. Myslím, že hnev je najzdravšou vecou na svete.“

„Kriminály by mohli plniť svoje poslanie, keby v nich sedeli tí správni ľudia.“

„Moc ľudí nekazí. To strach... možno strach zo straty moci.“

„Každá vojna je prejavom zlyhania človeka ako mysliaceho živočícha.“

„Pomstím sa tým najkrutejším spôsobom, aký si dokážete predstaviť. Zabudnem na to..."

„Čokoľvek, čo stojí len peniaze, je lacné.“
„Zbadal som v psích očiach prchavý výraz pobaveného pohŕdania... A som presvedčený,že psy si v podstate myslia, že my ľudia sme blázni.“

„Nedôslednosť je to jediné, v čom sú ľudia dôslední.“

„Je bežnou skúsenosťou, že problém, ktorý považujeme v noci za ťažký, sa do rána vyrieši tým,

že na ňom zapracuje komisia spánku.“

„Človek sa ide zblázniť, keď nikoho nemá. Nezáleží na tom, kto to je, len aby bol pri tebe.“

„Sálalo z nej akési svetlo. A všetko zmenilo farbu. A svet sa otvoril. A deň bol dobrý na prebudenie. A ničomu sa medze nekládli. A ľudia na svete boli dobrí a krásni. A už som sa nebál."

„Zo všetkých tvorov len človek pije, hoci nemá smäd, nadžgáva sa, hoci nie je hladný,a hovorí, hoci nemá čo povedať.“

„Ak máš problémy, zranenie alebo čosi potrebuješ – choď k chudobným ľuďom.

Oni sú jediní, ktorí pomôžu.“

„Keby ženy riadili autá s takou rozvahou ako svojich mužov, ich havárie by sa stali vzácnosťou.“

„Neuveriteľná pravda môže človeka zraniť oveľa viac ako lož. Podporovať pravdu, neprijateľnú pre našu dobu, si vyžaduje veľkú odvahu. Je za to trest – zvyčajne ukrižovanie.“

„Čím väčšmi autorovi dochádza dych, tým sú jeho vety nie kratšie, ale dlhšie.“

"Kniha je ako človek – múdra a nudná, odvážna a zbabelá, krásna a škaredá."

„Muži skutočne potrebujú morské príšery vo svojich vlastných oceánoch.“

„Je oveľa tmavšie, keď svetlo zhasne, ako by bolo, keby nikdy nesvietilo.“

„Pre mužov existujú len dve lichôtky, ktoré im môžu ženy vysloviť. ,Vieš dobre variť,´ a ,Si dobrý v posteli.,“

V prvom aj druhom prípade ide o najdôležitejšie pudy.“
„Rozkoš je sériový výrobok, šťastie nikdy.“

„Ukážte mi človeka, ktorého by nezaujímalo, keď sa o ňom hovorí.“

„Umenie odpočívať je súčasťou umenia pracovať.“

„Bolo by absurdné, keby sme nerozumeli anjelom aj diablom, keďže sme si ich sami vymysleli."
„Verím, že silná žena môže byť silnejšia ako muž, najmä ak má v srdci lásku.

Myslím, že milujúca žena je nezničiteľná.“

„Neboj sa prehry. Ak je to správne, stane sa to. Hlavnou vecou nie je ponáhľať sa. Nič dobré ti neutečie."
℘℘℘℘℘℘℘
John Steinbeck Wikipedia
Wikipedia

 

 

 

John Steinbeck – výber z diela v slovenčine

Stránku editoval a zostavil Milan Kožiak

Citáty v blogu sú  prevzaté z osobnej mailovej korešpondencie s priateľom M.T., ktorý si želá zostať v anonymite.

 

“*LEN HUDBA POVIE DOSLOVA I ČO SA NEPOMESTÍ DO SLOVA” *