Spoločne s kolegyňou, psychologičkou Evou Jaššovou sme mali plány zužitkovať TANČIAREŇ v Zlatej Lipe (Dúbravka BA) aj ako zoznamku pre ľudí, ktorí si hľadajú partnera. Prvé pokusy boli celkom zdarné a vyskúšali sme pri nich aj jeden celkom natradičný spôsob zoznamovania a poznávania sa návštevníkov Tančiarne.
Spestrením i vítanou zábavou bola počas prestávok hra, ktorú sme nazvali “HUDOBNÝ DUEL”.
Spočívala v tom, že sme “občas” prehrávali známu slovenskú, alebo českú cover verziu piesne , ktorá mala v originále svojho zahraničného interpreta. (a vice versa).
V druhej polovici 20. storočia bolo v rádiách bežnou praxou, že niektorí speváci si v hitparádach navzájom konkurovali vlastnou verziou toho istého hitu, ktorý veľakrát znel úplne odlišne. Niektorí kritici túto prax spochybňovali, iní obhajovali názor, že iné alternatívy k tej alebo onej originálnej verzii sú vlastne prejavo uznanie originálu, bez ohľadu na to, ktorá verzia je v tej-ktorej krajine popolárnejšia. Tak vzniklo mnoho nádherných a pozoruhodných cover verzií piesní v slovenčine i v češtine, ktoré sa mohli hrať v Československom rozhlase. Často vyvolávali dojem, že ide o pôvodné piesne česko-slovenských skladateľov, textárov a spevákov. Bez nadsázky mnohé z nich sa originálom prinajmenšom vyrovnali.
Návštevníkovi /-čke/, ktorý /-á/ prvý zvolal jeho názov orginálu, alebo cover verzie, alebo aspoň meno speváčky, speváka bola táto pieseň venovaná a ak bola tancovateľná aj možnosť výberu tanečného partnera, či partnerky. Objavili sa preborníci, ktorí opakovane začínali nové tanečné kolo.
Počúvajte, porovnávajte a vyskúšajte si aké svieže sú vaše spomienky.
Duel prvý:
Something Stupid (Nočné ruže)
Duel druhý:
Stand By Me (Zostaň so mnou)
Duel tretí:
Please release me (Trouba)
Duel štvrtý:
Take These Chains From My Heatrh (Dej mi pár okovů)
Duel piaty:
Hey Jude
Duel šiesty:
Anything That´s Part Of You (Jenom já ti rozumím)
Duel siedmy:
It´s Now Or Never, O Sole Mio (O rok se vrátím)
Z tejto piesne interpretovanej Elvisom Presleym sa stal jeho najpredávanejší singel od (20 miliónov kópií) a jeden z najpredávanejších singlov všetkých čias. Je známe, že talianskú pieseň ′′ O Sole Mio,” sa stalá známou v podaní Giuseppe Anselmi ešte v roku 1907. Mario Lanza ďalej spopularizoval skladbu a Tony Martin vydal jej prvý anglický preklad ′′ There ‘ s No Tomorrow ′′ v roku 1949.
Elvis Presley počul túto Martinovu nahrávku koncom 50. rokov, počas svojej vojenskej služby v Nemecku a naspieval ju aj on – v prudukcii známeho pesničkára a producenta Aarina Schroedera.
Z ich spolupráce vzniklo ďaľšcíh sedemnásť piesní. Stojí za zmienku, že Schroeder objavil a pomohol viacerým mladým začínajúcim spevákom (Jimi Hendrix ,Barry White, … ).
V Paríži sú tri slávne kabarety: Lido, Crazy Horse a Moulin Rouge. Navštívil som dva z nich – Lido a Crazy Horse. V Lide som bol v roku 2003 spoločne s mojím šéfom z NBS, kedy nám hostiteľ na záver štúdijného pobytu v Banque de France dal možnosť voľného výberu návštevy niektorej atrakcie v Paríži. Vybrali sme si Lido.
Lístky nás posadili medzi bohatých Pakistancov, ktorí sa trochu uvoľnili až po prestávke a druhom pohári šampanského, ktoré bolo v cene a na každom stole. Aj tak sa však medzi stolmi prechádzali sporo odeté dievčence a zlou francúzštinou i angličtinou ponúkali poháre plné bubliniek na podnosoch. Pakistancom vraveli, že je to “sparkling lemonade”. Zaujímavé bolo pozorovať ako reagovali, – tí Pakistanci, zvlásť ženy. Tie sa prvé dali prehovoriť.
Ktovie čo ich tam priviedlo? Možno to boli kašmírski hinduisti. Nik z nich však neodišiel, po prestávke sa všetci vrátili a po skončení šou sa všetci akosi rýchlo ponáhľali do svojich hotelov.
Lido je podľa kritikov v svojím zmeraním niekde medzi kankánovýn Muolin Ruoge a supermoderným laserovým show Crazy Horse.
Kabaret Moulin Rouge ma ešte len čaká.
Aj som ho pri ďaľšej návšteve Paríža obchádzal, ale dcérka Gabika – vtedy 12 ročná (2007) dala prednosť putovaniu po stopách “Kódu Majstra Leonarda”.
Navyše vstupenky boli aj tak vypredané na dva mesiace vopred. Tak mi museli stačiť spomienky na Crazy Horse a Lido spred niekoľkých rokov.
CRAZY HORSE de Paris
Tento legendárny kabaret je z nich najmodernejší a svojho času v ňom debutoval napríklad aj Charles Aznavour, hral L. Armstrong a mnohí ďalší. Program je oslavou ženskej krásy a zmyselnosti v nádhernom prostredí tanca, svetiel a hudby. Každá šou tam trvá takmer dve hodiny a je popretkávaná vystúpeniami, ktoré vnášajú do vesmíru estetiky, erotiky a fantázie, aj humor a niekedy aj iróniu a posmešky.
Dostať sa tam nie jednoduché, ale Slováci si pomôžu všade. Počas prvej návštevy Paríža (1993) som bol ubytovaný v Hôtel Moderne du Temple v centre, neďaleko námestia Republiky. Hotel vtedy patril Vladimírovi Fundárkovi, bývalému slovenskému krasokorčuliarovi, ktorý emigroval pár rokov pred Novembrom ´89. Účinkoval v americkej ľadovej revue Holliday in Ice a neskôr 17 rokov trénoval francúzske krasokorčuliarske talenty. Zarobil si a kúpil menší decentný hotelík. Pre návštevníkov zo svojej rodnej krajiny mal pripravených vždy niekoľko prekvapení a zoznámení. Jedným z nich bolo aj zoznámenie s Hanny, ktorá v ňom bola ubytovaná tiež. Vykľula sa znej tanečnica práve z Crazy Horse. Narodila sa síce v Austrálii, ale jej starí rodičia z maminej strany pochádzajú z Kráľovského Chlmca na krásnom “amazonskom” sútoku Bodry, Latorice a Tisy. Tam je aj môj rodný kraj. Kraj – kde vraj “nič nie je”. Dodnes tam rastú takéto iskrivé krásavice. Netrvalo dlho a vybavila mi návštevu “jej” predstavenia.
Posúďte či to stálo za to?!
Anna Balf Taylor alias Roxy Tornado vystupovala v Crazy Horse takmer 10 rokov so svojím sólovým číslom “I´m a Good Girl”
Song Jacques Morali from film "Burlesque“- But... I Am a Good Girl, Sing and Dance: Anna Bolf Tornado - Roxy, CRAZY HORSE de Paris
Okrem toho, že Hanny tancuje aj spieva a podľa mnohých lešie ako Christina Aguilera, ktorá túto pieseň pôvodne naspievala.
The dress is Chanel, the shoes YSL The bag is Dior, agent Provocateur My address today, L.A. by the way Above Sunset Strip, the hills are the way My rings are by Webster, it makes their heads twirl They all say, darling, what did you do for those pearls? What? I am a good girl
B.H I adore, Rodeo l’amour Breakfast Polo Lounge and poolside for sure The Chateau for cocktails The Courtyard at nine Dan Tana’s for dinner, the Helen’s divine
You know I have found the words going round They all say my feet never do touch the ground What? I am a good girl
I am a good girl Ohh Uhh Ahh Yeah, ahh
ťažko preložiteľný text
V súčasnosti Roxy Tornado v Las Vegas. Show in Cirque du Soleil´s Zumanity (Photo by Stephane Cardinale/Sygma via Getty Images
CRAZY HORSE
prídavky
Oscar Benton – Bensonhurst Blues (Crazy Horse) (18+) toto “mládeži neprístupné” číslo je z kabaretu Crazy Horse.
Song Oscar Benton – Bensonhurst Blues. Dance: Zara, Nevada, laser lay CRAZY HORSE de Paris
Song Oscar Benton - Bensonhurst Blues. Dance: Zara, Nevada, laser lay CRAZY HORSE de Paris
Bay Parkway **) wonder, You’re such a success. Your pretty secretary – ha! – she say you’re the best!
Your face always smiling. Say you sure paid your dues? But I know inside you’ve got the Bensonhurst ***) blues…
Those custom-made cigars That you offer to me, Pretend and pretend to care about my family.
And those pictures on your desk, All them lies that you abuse. Do they know you suffer from the Bensonhurst blues?
Booboobooyboobooybooybooybooboobooybooboobooy …
Your grandmother’s accent Still embarrasses you. You’re even ashamed оf the French you once knew.
You’re part of the town now. Baby, you’re making the news. But I know inside you’ve got the Bensonhurst blues!..
But thanks for the lesson, ‘Cause the life that I choose Ain’t a lone man feel like living with the Bensonhurst blues.
And don’t, don’t try to write me, And don’t bother to call, ‘Cause I’ll be…
in conference…
Merry Christmas you all!..
https://youtu.be/faEddaKvuAM
Našiel som len ruský preklad textu tejto piesne.
Чудо Бэй-Парквэя, Ты так успешен, Что даже твоя милашка-секретарша – ха! – говорит, что ты самый лучший!
На твоем лице всегда улыбка. Скажи, ты уже отдал свои долги? Я же знаю, что внутри тебя звучит Бенсонхерстская грусть.
Эти сигары, сделанные на заказ, Которые ты предлагаешь мне, Снова делая вид, что тебя заботит, как дела в моей семье.
И эти картинки на твоем столе, Все они врут, что ты весь при делах. Знают ли они, что ты страдаешь от Бенсонхерстской грусти?
Ты удивишься,
но в венах как прежде
Бьется моя охладевшая кровь.
Жизнь роет норы
в тщетной надежде,
В них отыскать наконец-то любовь…
Снова мечты, словно дивные птицы, В дальние страны уносятся прочь. Но я надеюсь, что душу очистит Мне этот пасмурный блюзовый дождь…
Акцент твоей бабушки Все еще смущает тебя. Ты стыдишься даже того, что когда-то знал французский.
Но теперь ты часть этого города. Приятель, ты тот, кто делает новости. Но я знаю, что внутри тебя звучит Бенсонхерстская грусть!..
Но спасибо тебе за этот урок, Потому что в жизни, которую я выбираю, я не чувствую себя одиноким, слушая Бенсонхерстский блюз.
И не надо пытаться писать мне, И не беспокой меня звонками, Потому что я буду…
на конференции…
С Рождеством вас всех!.. ****)
Jedna z najvydarenejších interpretácii: Grigorij Leps, Silvester 31.12. 2012.
Valčík č.2 Dmitrija Šostakoviča je nepochybne jedným z najznámejších valčíkov. Ale kto pozná Prvý valčík?
Autor MrTheNaw použil pri tvorbe klipu scény z filmov: Leopard (Il Gattopardo) od Luchina Viscontiho z roku 1963. Anna Karenina od Maurizia Millenottiho z roku 1997, Anna Karenina od Joe Wrighta z roku 2013, Fanfan & Alexandre od Alexandra Jardina z roku 1993, Vojna a mier , Televízny seriály z roku 2007, The Young Victoria od Jean-Marca Valléeho z roku 2009 a tiež - Valčík Dagmara a Artura (1. svadobný tanec) z roku 2011.
Vo svete známy Valčík č.2 (The Second Waltz) má v Rusku názov Ruský valčík. Tajomstvo kedy a ako skladateľ skomponoval túto nádhernú hudbu si vzal Šostakovič so sebou. Životopisci však spájajú históriu jeho vzniku s jeho pôsobením v ideologicky podozrivom Štátnom jazzovom orchestre ZSSR niekedy v roku 1936. V roku 1941 boli všetci členovia orchestra odvedení do armády a v bojoch s Wermachtom väčšina z nich zahynula. Stratili sa aj všetky archívy a záznamy týkajúce sa činnosti orchestra.
Až o 15 rokov neskôr (1955) zaznel tento valčík znovu. Nie však v koncertných , ale vo filmových sálach. Režisér filmu “Prvý sled” Michail Kalatozov, prizval k spolupráci Šostakoviča, ktorý pre film zložil hudbu vrátane Ruského valčíku.
Samotný film však veľmi nazaujal a tak si nikto ani nevšimol aký nádherný valčík v ňom zaznieva.
Medzitým sa hudobný archív skladateľa stratený počas vojny sa objavil v zahraničí, v Holandsku. Aj odtiaľ si však “Second Waltz” tiež dlhšie hľadal cestu k svojej sláve. Hlavnú úlohu v jeho popularizácii zohral americký režisér Stanley Kubrick, v ktorého filme “Eyes Wide Shut” (Očarujúca vášeň) očaril tento valčík celý svet. (Zdroj: Perish.info)
Valčík č.2 je dnes už nepochybne jedným z najznámejších valčíkov. Ale kto pozná Prvý valčík?
Ak existuje valčík č. 2, mal by predsa existovať aj Valčík č. 1. Niektorí historici považujú Valčík č. 1 za valčíkový motív zahrnutý v predstavení Jazz Suite vyššie spomínaného Štátneho jazzového orchestru ZSSR . Iní sa domnievajú, že Valčík č. 1 napísal Šostakovič pre film „Zlatá hora“ od Sergeja Yutkeviča z roku 1936.
Autor videoklipu VidMak použil scény z filmov: „Vojna a mier“ z roku 1966 Sergeja Bondarčuka, „Leopard“ (Il Gattopardo) od Luchina Viscontiho z roku 1963. Anna Karenina od Maurizia Millenottiho z roku 1997, Anna Karenina od Joe Wrighta z roku 2013, Fanfan & Alexandre, autor: Alexandre Jardin z roku 1993, Vojna a mier, televízne seriály z roku 2007, a Vojna a mier (Andrej a Nataša), televízne seriály BBC z roku 2016.
Následne sa viacerí tvorcovia pokúšali vrátiť tento valčík späť do ruského kultúrneho a historické prostredia formou video kompilácií rôznych filmových scén. Nakoľko boli ich snahy úspešné môžete teraz posúdiť sami.
https://youtu.be/WPjNphbbla0
Scény videoklipu pochádzajú z francúzskeho filmu „Fanfan - vôňa lásky“ režiséra Alexandre Jardin z roku 1993, v ktorom hrali Sophie Marceau a Vincent Perez.
Scény vieoklipu pochádzajú z britsko-amerického filmu "The Young Victoria" (Kráľovná Viktória) režiséra Jeana-Marca Vallée (2009) s Emily Bluntovou a Rupertem Friendem v hlavných úlohách.
Autorka videoklipu Andreea Petcu použila scény z britsko´-amerického filmu (2015) "Cinderella" (Popoluška). Réžia: Kenneth Branagh. Hrajú: Lily James, Cate Blanchett,
Ak sa po kliknutí na prehranie tohoto videa zobrazí info: Video nie je k dispozícii kliknite na “Prehrať na YouTube”.
Valčík Nataše Rostovej a Andreja Bolkonského z adaptácie Vojny a mieru od Sergeja Bondarčuka z roku 1967 od Leva Tolstého. Účinkujú Ľudmila Saveljevová, Viačeslav Tichonov a Sergej Bondarčuk.
V nasledujúcom videu tancuje Sophie Marceau s Vincentom Perezom vo filme “Fanfan”
Ak sa po kliknutí na prehranie tohoto videa zobrazí info: Video nie je k dispozícii kliknite na “Prehrať na YouTube”.
Autor videoklipu François-Xavier Dubois napísal: "Nataša Rostová je jednou z najvýraznejších postáv v majstrovskom diele Leva Tolstého Vojna a mier - jeden z mojich najobľúbenejších románov všetkých čias ... V tretej časti druhej knihy sa Nataša zúčastňuje svojho vôbec prvého veľkého plesu na cárskom dvore. .. Tostoj je venuje niekoľko kapitol: veľký spisovateľ tam dosahuje vrcholy psychologickej analýzy pri vyvolávaní ambivalentných emócií - plachosť, obavy, neznesiteľné čakanie na pozvanie, vzrušenie, ktoré Natašu sprevádza i na plese.
... Na podnet Pierra Bezoukova ju princ Andrey nakoniec vyzve, aby zatancovala valčík. Victor Hugo by to nazval spojením dvoch hviezd. Podľa viacerých zdrojov zostáva majstrovská adaptácia Sergeja Bondarčuka najdrahším filmom v histórii (podľa Forbesu z roku 2005). Náklady na výrobu by dnes presiahli 700 miliónov dolárov. Práce na filmovej adaptácii Tolstého diela trvali dva roky a na natáčaní sa podieľalo 120 000 komparzistov."
To, že valčík dokáže anulovať silu zemskej príťažlivosti si všimol aj tvorca a režisér jedného z najúžasnejších sci-fi filmov “2001:Vesmírna Odysea” Stanley Kubrick. Zdalo sa mu vhodné spojiť valčíkovú hudbu so scénami vesmírnej krásy a beztiaže.
Posúďte ako sa mu to podarilo.
Blog "The Second Waltz & The First Waltz" napísal a priebežne edituje Milan Kožiak
Hudba a spev, osobitne spev detí majú ten DAR preklenúť nedorozumenia a rozpory medzi národmi a viesť ich na ceste k vzájomnej tolerancii a porozumeniu, k odmietaniu mylných predstáv a predsudkov.
Nech nikdy a nikde na svete nie je detský spev prehlušený lomozom zbraní a krikom tých čo chcú ďaľší vojnový revanš.
Chcem veriť, že ľudia a národy, ktoré dokážu spoločne počúvať hudbu “toho druhého, či iného” sa budú navzájom aj lepšie počúvať a nedokážu na seba zdvihnúť ruku so zlým úmyslom.
Mier v duši všetkým ľuďom dobrej vôle.
℘
Amelia UZUN
“V tieni palmy, za mesačného svitu melódia huslí očarila moje srdce. Čo je krajšie ako snívať s nimi? Hrajte husličky,hrajte! … ” spieva mladučká moldavská speváčka v hebrejčine.
℘
Issac et Nora
Ktovie čím to je, že tieto dve kórejské deti (Issac 12 a Nora žijúce v Kanade majú vo svete taký úspech. Donedávna si hrali s otcom len tak, na lavičke za domom a zrazu také niečo. Malá Nora sa z toho smeje a spieva si ďalej. Hudobné festivaly sa idú o ich vystúpenie pretrhnúť. Deti samé sú z toho v šoku a považujú to za zázrak. Ich video Veinte años má len tu na FB viac ako 42 mil. zhliadnutí a 1 mil zdieľaní. Teraz pridali arabskú pesničku, ktorú chcú zahrať na festivale vo Francúzsku. … žeby tak, ako sa vrátil “analóg” sa vracia túžba po panensky čistej, nefalšovanej hudbe, ktorá nepozná hranice, spája kultúry a srdcia?
℘
Nicolle Meza Ramos
Keď je sólistka lepšia ako orchester. Indiánske dievča z Venezuely hrá na trúbke z plastu lepšie a čistejšie ako celý orchester za ňou.
Nini Cáffaro: Pour Amore (Z lásky)
Children’s stars
Roztomilá 4-ročná trúbkarka Shindong
Song from group Sekret Garden “You Raise my up (Zdvihni ma)”. Jej meno je Kwak Da Kyung a pochádza z Kórei
a ešte raz Jeffrey Li and Celine Tam z Číny
Anastasia Petrik
10 years old Anastasia Petrik from the Ukraine.
“Oh Darling” by Paul McCartney (The Beatles – Cover)
Heavenly Joy Jerkins
MÁGIA NA AMERICKÝ SPôSOB
Existujú momenty, ktoré sa vryjú do histórie a zanechajú nezmazateľnú stopu na všetkých, ktorí sú ich svedkami.
Vo vzduchu srší očakávanie, všetky oči sa obrátia na jedno malé dievčatko stojace v strede javiska. To dievčatko s tichou sebadôverou a iskrou v očiach sa chce ukázať svoj talent svetu. Netuší aký hlboký dopad bude mať jej vystúpenie na jej ďalší život.
4-ročná Claire a jej otec
Vo videu zaspievajú pieseň “Budeš navždy v mojom srdci”.
Táto 30 ročná pieseň sa v ich prevedení stala rýchlo nielen virálnou, t.j. vzbudila pozornosť po celom svete, ale aj rozprúdila diskusie o pozoruhodných schopnostiach malých detí, sile hudby, slov a spevu, ktoré dokážu nielen vnímať, ale aj prezentovať takýmto úžasným spôsobom.
To najlepšie spomedzi slovenských detských speváckych talentov.
Spoločne s kolegyňou, psychologičkou Evičkou Jaššovousme mali plány zužitkovať TANČIAREŇ aj ako zoznamku pre ľudí, ktorí si hľadajú partnera. Prvé pokusy boli celkom zdarné a vyskúšali sme pri nich aj jeden celkom netradičný spôsob zoznamovania a vzájomného poznávania sa návštevníkov.
Uniklo video, ktoré bolo roky ukryté pred svetom. Kája na ňom spieva a okolo neho tančí Leona Kvasnicová. Hoci táto vychýrená tanečnica občas kráča okolo Gotta ako kačka – je zjavné, že sa mu to páčilo a povráva sa, že …
“Blíží se den, každým úderem srdcí se vzdalujem ozvěnou v dálavách doznívá, blíží se k nám,tvou bílou dlaň,pevně svírám, slyším tvůj dech, blízko tě mám. boléro, svádí touhy mé až k závratím, pojď dát naposled hříšné boléro. Jen tóny zní,nás dva odnáší v strunách svých letní půlnocí, píseň tvá vášní dýchá a vchází v nás, parket je náš.”
Zrejme každá z tých tanečníc vie dobre o čom je život a mnohé sú iste už aj staré mamy. To, že sa na to podujali je obdivuhodné. Všetky tancujú krásne. Našiel som si favoritku. 🙂 Jedna z nich – tá druhá z prava – má iste nejaké tanečné bunky navyše. Môj strýko mi raz povedal ” ako žena tancuje – tak aj miluje – podľa toho si vyberaj!”.
℘℘℘
Pink Martini ft. Storm Large čaruje.
20 ročný záznam. Koľkých už odvtedy pobosorovala? Do detailov vycizelovaná mini- choreografia, ktorá poblázni aj kameň v púšti. Spev krásnej piesne je iste úžasný, ale v jej interpretácii nepodstatný.
℘
Santana’s
“Una Noche en Napoles” ft. Lilla Downs, Soledad and Niña
Carpe Diem
Santana a tri rachétle – ma celkom dostali. Pomóóóc! Poznáte to ?Neviem to zastaviť.
℘
Toto video som nemal nikdy vidieť!
Tentoraz o výbere nerozhodla pieseň Желанная (Vytúžená), ale predovšetkým sprievodné video.Strácam pri ňom hlavu, rovnováhu a zrýchľuje sa môj pulz. Mali by ho zakázať! Ktovie či táto okaňa ešte žije. Škoda by jej bolo. Volá sa Roberta Mancino a lieta, skáče ako sa jej zachce. Táto supermodelka má v sebe smrteľné čaro. “Šport”, ktorý pestuje sa volá “base jumping” alebo “wingsuiting”. Hazard je to, ale dobre sa na to pozerá. 🙂
“femme fatale”
Falkon Roberta Mancino
℘
Alla Pugačeva má dôvod žiarliť.
Takto zaspievala speváčka Park Yoon-ha “Миллион Алых Роз” v juhokórejskej televíznej súťažnej reality show K-pop Star , ktorá je obdobou našich SuperStar.
Je vhodné uviesť, že táto nádherná pieseň má lotyšský pôvod. Skomponoval ju lotyšský skladateľ Raimonds Pauls na slová textára Leonsa Briedisa. Tam aj prvýkrát zaznela v r.1981 interpretácii v speváčky Aija Kukule.
Vo svete sa však stala populárna až Pugačevovej cover verzia pod názvom “Миллион алых роз” (milión šarlátových ruží). Jej text napísal básnik Andrej Voznesensky , ktorého inšpirovala legenda o gruzínskom maliarovi Nikovi Pirosmani. Ten svoju nikdy neopätovanú náklonnosť k francúzskej herečke Margeurite de Sèvres prejavil tak, že celé námestie pred hotelom v ktorom bývala zaplnil kvetmi. Pieseň je stále populárna najmä v Japonsku a v Južnej Kóreji, kde si ju takmer za povinnosť považuje zaspievať aspoň karaoke každé dievča.
℘
Jeden citrónový cukrík na dnešný deň.
Speváčka Alizée sa stala vo svete najznámejšou Korzičankou. Tiež pomútila hlavy miliónom mužov po celej planéte.
Alizée, song Dance Monkey
prehrávanie piesne spustíte a zastavíte kliknutím na --------------karusel galérie obrázkov---------------
Vraj vonia ako omamný korzický citrón. Len škoda, že tá vôňa sa nedá šíriť digitálne. Aj to však vraj už onedlho bude možné – sľubuje AI (umelá inteligencia).:)
Mimochodom viete, že u nás málo známa Korzika;
má v rámci Francúzska autonómiu, s vlastným parlamentom a úradným jazykom. Stala sa ním popri francúzštine po viacerých storočiach aj korzičina.
Rozloha ostrova je 8680 km² a počet obyvateľov niečo viac ako 330 tisíc.
Ročne Korziku navštívi 2,5 mil turistov a z nich asi 5 000 tam prichádza s úmyslom usadiť sa.
Je zaujímavé, že väčšinu z nich predstavujú Polky, ktoré sa tam vraj utiekajú pred “neohrabanými poľskými mužmi” a chcú na Korzike v kľude stráviť zvyšok svojho života.
#Alizée však sa zanedlho po tom čo získala svetovú slávu stratila z očí divákov, koncertných pódií a pozornosti médií.
Čo sa s ňou stalo?
℘
My Special Easter Prayer.
My Special Easter Prayer. Moja špeciálna veľkonočná modlitba. Niekedy je reedícia rovnako dobrá ako originál (Persy Sledge). Táto je však lindo, muito lindo! Majú to na svedomí tie vokály v pozadí.
Obe dievčatá – hallelujah. Myslite so čo len chcete. 🙂
℘
Postmodern Jukebox
Skvelá swingová kapela Postmodern Jukebox vznikla v jednom suterénnom byte NewYorského Queense v roku 2011 a začínala ponukou svojich videopesničiek na YouTube. Dnes sa o ňu doslova trhajú organizátori hudobných festivalov po celom svete.
Pozrite ako vedia zahrať a navodiť lážo-plážo náladičku. Mimochodom po návrate z austrálskeho turné svoje tretie európske turné začína práve v Bratislave 5.10. 23 práve v Bratislave, kde vystúpi už tretí krát. Tentoraz v MAJESTIC MUSIC CLUB-e (bývalá YMCA).
Chystám sa tam, kto sa pridá? Ešte sú voľné lístky na státie. Iste sa bude aj tancovať.
Boli sme, spievali , tancovali a šantili, spoločne s celou kapelou.
Aspoň krátka ukážka z koncertu v Bratislave. Americká hudobná formácia Postmodern Jukebox s výnimočnými hudobníkmi a spevákmi sa piatykrát vrátila koncertovať do Bratislavy. Na otázku prečo práve do Bratislavy odpovedal jej zakladateľ newyorský hudobník Scott Bradley. “Cítili sme sa tu zakaždým veľmi príjemne. Málokde diváci spievajú s hudobníkmi spoločne a tak spontánne tak ako práve u vás. Mnohí počas koncertu dokonca tancujú. Stretávame tu samých sympatických ľudí. Jedna moja speváčka, ktorá prešla s kapelou polku sveta a práve sa vrátila z hygienickej prechádzky po bratislavských uliciach povedala chlapcom z kapely – mali ste ísť so mnou. Málokde som na ulicach videla toľko pekných dievčat”.
Vekový priemer divákov okolo 30. Medzi nimi aj zopár dôchodcov, starých otcov a mám, ktorí doviedli svoje vnúčence. Tí pubertiaci nevychádzali z údivu ako znejú jazzové a soulové úpravy ich popových a rockových pesničiek. Vydržali až do konca.
Pre mňa bol ten koncert v dnešnej dobe odcudzujúcich moderných technológií a strojovej hudby “balzamom na dušu”.
℘℘℘
CESTA KRÁĽOV
25. júla 1998 slávna cesta kráľov v Londýnskom Hyde Parku opäť raz vošla do dejín. Desaťtisíce divákov zo všetkých britských ostrovov sa zišlo, aby sa sklonilo pred fascinujúcim predstavením írskeho tanca, hudby a spevu – symbolicky vyjadrujúcim dejiny dobra i zla, lásky a sklamania, vášní a zúfalstva, svetla a tmy. Lord všetkých lordov Michael Flatley, krásna Bernadetta Flynn, očarujúca Gillian Norris privádzajú všetkých k úžasu.
Nebesá sa v ten večer iste radovali.
Vtedy tam zaznela aj PIESEŇ “Carrickfergus” v podaní Anne Buckley.
Anne Buckley – Carrickfergus
Autor textu: Neznámy
Autor hudby: Ronan Hardiman
I wish I was in Carrickfergus
Where the castle looks out to sea.
I would swim over the deepest ocean
For my love to be with me.
But the sea is wide and I can not swim over
Nor have I the wings to fly
I wish I had a handsome boatman,
To ferry me over, my love and I.
I wish I was in the land of Eire,
Where the mountains reach the sea.
Where flowers blossom as I do remember.
Where my true love came to me.
But the sea is wide and I can not swim over.
Nor have I the wings to fly.
Ahh to be back now in Carrickfergus
To be together .. my love and I.
To be together .. my love and I.
I wish I was in Carrickfergus,
To be together my love and I.
I wish I was back home again.
český preklad
Kéž bys byla se mnou tady v Carrickfergus Jen na na pár nocí v Ballygrandu Chtěl bych přeplavat nejhlubší oceán Nejhlubší oceán, jen abych mohl být s TebouAle moře je široširé a já neumím plavat A nemám ani žádná křídla, abych je přeletěl Kéž bych tak našel zručného převozníka Aby mě převezl za mou láskou dřív než zemřuDny mého dětství mi vracejí smutné vzpomínky Na šťastné dny, dnes už tak vzdálené A kamarádi z klukovských let i mí vlastní příbuzní Všichni jsou najednou pryč jako když roztaje sníhTak dožiju své dny nekonečným touláním Trávník je měkký a mou postelí svoboda Ó, být tak teď doma v Carrickfergus Na té dlouhé rovné cestě vedoucí dolů k oceánu
Úžasná bosonohá holandská speváčka CARO EMERALD a skvelá kapela profesionálnych hudobníkov, ktorým muzika robí stále radosť. Sziget Festival 2012.
Ten ostrov Sziget má iste nejaké zvláštne geomagnetické vyžarovanie. Vravia o ňom všetci, ktorí sa tam ocitli – hudobníci i diváci. … a zachytavú ho aj zdieľané videá.
